Nederlands
Terugblik op een geslaagde EAAIG Table Top Exercise! ✈️🇪🇺
Van 7 t/m 11 september ontving de Inspectie Veiligheid Defensie (IVD) internationale collega's van de European Air Accident Investigation Group.
Terwijl onze Belgische partners een sterke inhoudelijke oefening neerzetten, droeg de IVD zorg voor de complete facilitaire en logistieke organisatie.
De opbrengst van deze week:
* Heldere afspraken voor de toekomst
* Inzicht in benodigde informatie en vervolgstappen
* Versterkte internationale banden
Dank aan onze Belgische collega’s voor de fijne samenwerking en aan het IVD-team voor de vlekkeloze organisatie! 🤝🏻
__
Engels
Looking back at a successful EAAIG Table Top Exercise! ✈️🇪🇺
From 7 to 11 September, the Defence Safety Inspectorate (IVD) hosted international colleagues from the European Air Accident Investigation Group.
While our Belgian partners delivered a robust operational exercise, the IVD managed the complete administrative, logistical, and facility coordination.
Key takeaways from the week:
* Clear future agreements
* Insight into required information and how to proceed further
* Strengthened multinational bonds and interoperability
Sincere thanks to our Belgian counterparts for the excellent cooperation and to the IVD team for the flawless execution! 🤝🏻